Semana5_Alex Saldana

 La clase me pareció excelente tuve una gran experiencia en cuanto a lo academic y profesional, no creo que algún otro lugar pudiera haber obtenido esta experiencia. Lo único que cambiaria serian las horas de practica tal vez a 100 horas por estudiante dado que 120 pueden ser un poco mas. Gracias por todo Profesora Eva fue un placer aprender con usted.

Semana4_Alex Saldana

Practicas

Esta semana en mi practicas con el Atletico de Madrid ha sido un poco mas pesada, pero igual cada día aprendo mas. Siento que me estoy adaptando más a la cultura española dado que estaba aprendiendo frases o palabras españolas con mis compañeros de las que nunca había escuchado. Pero a pesar de las diferencias en idioma, no veo muy diferente la manera de ver las cosas de los españoles a EE.UU. Claro en el trabajo es un poco mas el cotilleo como dicen pero ala misma vez siempre acaban sus deberas, no solo en la fuerza laboral pero si no también en la escuela. Muchos de mis compañeros siguen estudiando y trabajando, algo que es muy similar en los Estados Unidos. La educación y el trabajo son muy importantes en ambas sociedades dado el caso que las empresas grandes buscan gente con experiencia y a la misma vez gente que tenga buena educación, claro es un camino duro pero me da gusto ver que algunas cosas no cambian en diferentes países. Aunque le costo un poco mas a España llegar a esta idea después de tanto cambiamos de gobierno, estoy seguro que se mejorara mucho mas con los años.

Lengua

En cuanto al lado de la lengua como ya mencionaba mis compañeros me han ayudado mucho a aprender palabras como guarro, mono, pijo, chuleta, flipar. Me alegra ver que mis compañeros disfrutan que yo aprenda, claro también yo les dije unas cuantas frases mexicanas y al igual que yo escuchando las españolas quedaron confundidos. Es un vocabulario muy diferente tomando el ejemplo de chuleta, que si no fuera por la película que vimos en clase no tuviera idea de que era una hoja con notas dado que en mi país eso lo consideramos carne. En conclusion mi vocabulario en español se ha expandido un poco mas que no puedo mentir tal vez me lleve un poco de estas palabras conmigo a casa.

Semana3_Alex Saldana

 Esta semana ha sido muy interesante ya que en el trabajo me han puesto en el vestuario del equipo mientras hay tours, es muy interesante hablar y conocer sobre las personas dado que viene gente a visitar el estadio de muchos países. Esta semana lo que mas destaco para mi en el trabajo fue que conocí a una pareja de Mexico que me trataron muy bien sobre todo el señor me contó de su vida y yo sobre la mía, le dio mucho gusto ver donde estoy que se fue con un mensaje de motivación y un abrazo un suceso que me motivo mas sobre todo viniendo de un Mexico. Los españoles en mi trabajo me tratan muy bien no solo mis compañeros pero si no hasta los propios clientes pueden mantener conversaciones conmigo a pesar del diferente vocabulario español que usamos los dos, la barrera entre lenguajes no es un conflicto para mi. En cuanto a la manera en que los españoles ven a los americanos no es mala la verdad, en el trabajo el saber ingles y español es crucial para cumplir nuestros deberes. Puede que sea americano legalmente pero en si la verdad todos me ven como un mexicano en mi practica porque a si fue como me introduce por primera vez pero poco a poco me voy acostumbrando a su vocabulario y expresiones que usan mis compañeros y ellos a las mias. Una de las frases que aprendi esta semana fue de mi compañera que dijo "esta chupado" que en mi entender es que algo esta fácil, en mi parecer suena un poco chistoso ya que chupado es como "suck in" en ingles. Una de las cuantas que he escuchado también es "meter la pata", "piripi", "echar una mano", y "plantado" sin duda alguna ha sido muy interesante aunque siento que he llegado al punto de preguntar muchas veces a mis compañeros explicarme que es lo que han dicho.

Semana 2_Alex Saldana

Sobre mi practica

Esta primera semana con el Atletico de Madrid ha sido un sueño para mi siempre he querido trabajar para un equipo de futbol de primera division y esta semana eso se cumplió. Me toco observar y aprender como daban tours y se operaba a día el museo del club pero con lo que mas me quedo de mi memoria fue poder tocar una de los trofeos mas importantes, la Supercopa de la UEFA para moverlo de la exposición y ese mismo día también poder saludar a Koke (capitán del club) dado que se dio una vuelta por el museo para ver una exposición. Sin duda alguna el trabajar ahi ha sido una gran oportunidad no solo por las experiencias si no que he aprendido mucho sobre administración y como usar excel de maneras que no tenia idea.

Un poco de la diferencia cultural que note es que aquí las personas hablan mucho sobre temas fuera del trabajo como sus vidas, hobby, etc. Es bueno ver que no todo se trata sobre trabajar si no también de armar una buena relación social con sus compañeros, mi equipo se ve que tienen una buena connection entre todos y eso es lo que me agrade de ellos debo admitir que fue un poco difícil abrirme un poco así ellos pero al final termine conociéndolos muy bien y aprendi de sus vidas como ellos de la mia.

Yo diria que una relacione que tiene mi trabajo con las lecturas es el diferente tipo de acentos que hay en el espacio de trabajo dado que trabajo con gente de Argentina, Nicaragua, España etc es un poco interesante diferenciar los acentos porque aveces suenan muy comunes.

Sobre el español

Ha sido interesante aprender diferentes palabras en español como "flipo" lo que significa como me sorprendo etc casi todo ese tipo de vocabulario lo he aprendido en la practica. Una expresión que también aprendi por una amiga es que en Madrid se saludan de beso en los dos cachetes en cambio en los U.S un apretón de manos basta. También aprendi con mis amigos en las calles que se usa mucho la palabra "colega" como para referirse a un amigo.

Semana 1 Alex Saldana

Me llamo Alex Saldana soy de Sonora, Mexico y actualmente estoy en la Universidad Estatal de Arizona estudiando en mi cuarto año una carrera en negocios en deportes con una minoría en español y un certificado de negocios internacionales.

Nací en Mexico pero me mude a los Estados Unidos cuando tenia 12 años para estudiar y tener una vida mejor dado que mi familia no ganaba mucho en Mexico desde entonces me puse la meta de seguir estudiando y graduarme algún día de la universidad para poder hacer orgullosos a mis padres. Vengo de una ciudad fronteriza lo que significa que para mi cruzar a Estados Unidos y Mexico es algo muy frecuente ya que parte de mi familia también vive en Mexico.

Mi relación con el español es muy buena ya que nací en Mexico asi que corre por mi sangre ya que toda mi familia lo habla, me gusta mucha siento que es un lenguaje único que varia dependiendo el país en el que estas por los diferentes acentos.Aunque se hablar español necesito mejorarlo en el contexto profesional ya que un cosa es hablarlo en casa y otra en el trabajo.

Me encanta viajar y los deportes siempre que tengo la oportunidad de viajar la tomo dado que me alegra sentir ese sensación de libertad y sentir que el mundo es mío. En cuanto a los deportes siento que es algo que una ala gente algo especial muchos piensa que solo son personas compitiendo pero es mucho mas que eso la sensación de que un grupo de personas esta unido para un equipo es un bonito sentimiento.

Mi practica sera con el Atletico de Madrid lo que me emociona mucho siento que esta sera una gran oportunidad para mí y mi carrera sobre todo para poner en mi curriculum. Tendré mi entrevista el lunes y al parecer estará trabajando en la area del museo ayudando a los visitantes en lo que necesiten, estoy emocionado por trabajar para un equipo muy importante ya que es de los mas reconocidos en todo el mundo.

Para mi canción elegí "Sing About Me, I Am Dying Of Thirst" de Kendrick Lamar uno de mis raperos favoritos ya que cuenta una trágica historia y la manera en que cuenta la narrativa es en verdad un arte, aunque dure 12 minutos cada vez que la escucho parece que durara menos. No tiene ningún significado importante para mi solo que pienso que en verdad es digna de considerarse como arte.

Semana 1_Eva García

 Me llamo Eva (Evi para los amigos) y soy de Madrid, España, aunque toda mi familia es del norte, de una ciudad que se llama Gijón y que os recomiendo a todas. Tengo una licenciatura en Filología Hispánica (ya hablaremos de qué es eso de las licenciaturas y los grados), un Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y otro en Lingüística Aplicada. Actualmente preparo mi tesis doctoral sobre el Aprendizaje-Servicio Internacional. 

Empecé a estudiar inglés porque quería leer a Oscar Wilde en su lengua original y luego me enamoré de un chico de EE.UU. y ya no hubo marcha atrás. He trabajado como profesora en Johns Hopkins, en Baltimore, y en muchos programas americanos de study abroad en España. ¡Y ya llevo más de 20 años enseñando! Hablo francés e italiano muy mal, e inglés razonablemente bien, ¡pero me gustaría saber muchas más lenguas! Quizás siga estudiando en el futuro...

Me encanta viajar y conocer personas de otras culturas. Soy voluntaria desde hace muchos años en una ONG que enseña español a inmigrantes y solicitantes de asilo y refugio (Asilim), así que tengo muchas historias que contar: ¡ahí aprendí lo que es la resiliencia! 

Otras de mis pasiones son el cine, leer, escribir cuentos (¡en otra vida seré escritora!), la música, el mar y disfrutar de mis dos hijas (con cuyas anécdotas os aburriré de vez en cuando, porque me paso el día hablando de lo maravillosas que son).

Estoy muy ilusionada con este curso... ¡y nerviosa! Siempre me pongo así al empezar un nuevo curso hasta que conozco bien a mis estudiantes, ¡no importa que lleve tantos años enseñando, cada vez es diferente!

Con permiso de Bruce Springsteen (que es mi cantante favorito), he elegido esta canción porque tiene mucho que ver con este curso, con nuestra necesidad de evolucionar y de movernos por el mundo (¡y porque además me encanta el artista, Jorge Drexler!) Dice la letra: "Si quieres que algo se muera, déjalo quieto", y así lo siento yo también.

¡Bienvenidos!

 ¡Bienvenidos al curso Internships Seminar in Spanish INSH 3003 MADR (SPAN)!