Esta semana ha sido muy interesante ya que en el trabajo me han puesto en el vestuario del equipo mientras hay tours, es muy interesante hablar y conocer sobre las personas dado que viene gente a visitar el estadio de muchos países. Esta semana lo que mas destaco para mi en el trabajo fue que conocí a una pareja de Mexico que me trataron muy bien sobre todo el señor me contó de su vida y yo sobre la mía, le dio mucho gusto ver donde estoy que se fue con un mensaje de motivación y un abrazo un suceso que me motivo mas sobre todo viniendo de un Mexico. Los españoles en mi trabajo me tratan muy bien no solo mis compañeros pero si no hasta los propios clientes pueden mantener conversaciones conmigo a pesar del diferente vocabulario español que usamos los dos, la barrera entre lenguajes no es un conflicto para mi. En cuanto a la manera en que los españoles ven a los americanos no es mala la verdad, en el trabajo el saber ingles y español es crucial para cumplir nuestros deberes. Puede que sea americano legalmente pero en si la verdad todos me ven como un mexicano en mi practica porque a si fue como me introduce por primera vez pero poco a poco me voy acostumbrando a su vocabulario y expresiones que usan mis compañeros y ellos a las mias. Una de las frases que aprendi esta semana fue de mi compañera que dijo "esta chupado" que en mi entender es que algo esta fácil, en mi parecer suena un poco chistoso ya que chupado es como "suck in" en ingles. Una de las cuantas que he escuchado también es "meter la pata", "piripi", "echar una mano", y "plantado" sin duda alguna ha sido muy interesante aunque siento que he llegado al punto de preguntar muchas veces a mis compañeros explicarme que es lo que han dicho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario