Practicas
Esta semana en mi practicas con el Atletico de Madrid ha sido un poco mas pesada, pero igual cada día aprendo mas. Siento que me estoy adaptando más a la cultura española dado que estaba aprendiendo frases o palabras españolas con mis compañeros de las que nunca había escuchado. Pero a pesar de las diferencias en idioma, no veo muy diferente la manera de ver las cosas de los españoles a EE.UU. Claro en el trabajo es un poco mas el cotilleo como dicen pero ala misma vez siempre acaban sus deberas, no solo en la fuerza laboral pero si no también en la escuela. Muchos de mis compañeros siguen estudiando y trabajando, algo que es muy similar en los Estados Unidos. La educación y el trabajo son muy importantes en ambas sociedades dado el caso que las empresas grandes buscan gente con experiencia y a la misma vez gente que tenga buena educación, claro es un camino duro pero me da gusto ver que algunas cosas no cambian en diferentes países. Aunque le costo un poco mas a España llegar a esta idea después de tanto cambiamos de gobierno, estoy seguro que se mejorara mucho mas con los años.
Lengua
En cuanto al lado de la lengua como ya mencionaba mis compañeros me han ayudado mucho a aprender palabras como guarro, mono, pijo, chuleta, flipar. Me alegra ver que mis compañeros disfrutan que yo aprenda, claro también yo les dije unas cuantas frases mexicanas y al igual que yo escuchando las españolas quedaron confundidos. Es un vocabulario muy diferente tomando el ejemplo de chuleta, que si no fuera por la película que vimos en clase no tuviera idea de que era una hoja con notas dado que en mi país eso lo consideramos carne. En conclusion mi vocabulario en español se ha expandido un poco mas que no puedo mentir tal vez me lleve un poco de estas palabras conmigo a casa.
Alex, me parece interesante que menciones el cotilleo como una diferencia entre españa y estados unidos porque yo tambien lo he notado. Además, me parece genial que hayas podido intercambiar información con la gente sobre las diferencias entre el español de México y el de España. No sé mucho la jerga, asi que es difícil para mí participar en esas conversaciones, pero las encuentro muy interesantes.
ResponderEliminar